Sanchez / Another Sad Love Song - 7 Inch -
ホームRaggaeSanchez / Another Sad Love Song - 7 Inch -
Yahoo,Google「Record,HipHop」でらくらく発見です。
商品詳細

Sanchez / Another Sad Love Song - 7 Inch - [6472]

販売価格: 2,340円 (税込)
数量:
[Condition]
Media:VG
Sleeve:Paper
JAMAICA Press


*再入荷!*2018-6-10

*7Inchは、もともとのプレスが悪いものが多いので状態が良くても音が悪いものが多かったり、状態が悪くてそのまま音も悪かったり、状態が悪くても音がよかったりします。特にレゲエの7Inchはプレスが悪いです。

*1,2の歪みが盤に生じているのも、ジャマイカ盤の特徴です。

*意外に音圧がしっかりしているのも特徴です。

以上はもともとの仕様なので、あらかじめご了承ください。


Tony Braxtonの超絶大名曲をカヴァーした1曲。

そもそも、この曲の訳にはいろんなことが言われているわけですが、普通に、直球で直訳してしまえば

「車内のラジオでかかった'別のラブソング’で、アナタと付き合った日々を思い出してしまって、死ぬほど胸が苦しい。どうにかなってしまいそう・・・」

だという切ない歌なわけですが、これを取る人には、「もっと愛してあげたい」いう意味でとれるそうで、俺にはそれはちょっと理解できなかったです。

まぁ、他言語なので、取り方は自由ですが。


さて、そんな名曲であることを復習した我々は、この試聴を聞いてみましょう。


Another Sad Lovesong



*最高ですね!
鼻血がでます。


ちなみに、R&B好きには意外と知られていないのですが、Another Sad Love SongにはかなりいろいろなR&Bカヴァーが存在します。

そりゃ、もう、誰も知らないようなマニアックなカヴァーから中国盤、タイ盤などなど。

狂ってる盤も多いのですが、このJamaica盤もかなりレアだと思いますので、ぜひ。